Multi Dil
Madrid'de 2011 yazı, korkunç sıcakların yanında Papa'nın ziyaretinden dolayı gelen turistler ve hükümet karşıtı 15-M gösterileriyle de orada yaşayanlar için çok zorlu günler getirmiştir. Cinayet masası dedektifleri Luis Velarde (Antonio de la Torre) ve Javier Alfaro (Roberto Álamo) için de durum farklı değildir. Çok titiz ve detaycı, ancak kadınlarla iletişim kurmakta zorlanan kekeme Velarde ile öfke kontrolü sorunu yaşayan, agresif ve sert Alfaro, yaşlı kadınları hedef alan bir seri katili vakasına atanırlar, bir yandan katilin hata yapmasını beklerken diğer yandan da özel hayatlarındaki farklı sorunları çözmeye çalışacaklardır.